Бета актуализациите не са непознати за бъгове и проблеми, често нарушаващи определена функция, срив на приложението и изписване на много други проблеми за бета-тестерите. Нещо подобно се сблъскаха и с потребителите, работещи с бета версията на WhatsApp, когато скорошната актуализация (версия 2.18.109) накара функционалността на таймлайн на съобщението да се повреди, показвайки думите „днес“ и „вчера“ като „84ODAY” и „89ESTERDAY”.
За щастие бе пусната нова бета версия на WhatsApp (версия 2.18.111), която реши проблема. Така че вместо да виждат буквено-цифрова бъркотия от писма, потребителите отново ще видят думите „Вчера“ и „Днес“ правилно написани, както би трябвало да бъдат, в приложението.
Проблемът очевидно е причинен от подмяната на първата буква в думите "вчера" и "днес" със съответните им ASCII стойности. 89 и 84 съответно, което води до думите „84ODAY“ и „89ESTERDAY“. Освен фиксирането на „денния“ проблем, тази актуализация също така въведе и функция за индексиране на vCard, която запазва записа на временно споделен контакт в базата данни и извежда визитката, когато това лице изпраща съобщение до потребителите, като позволява на последния лесно да идентифицира подател.
Допълнителна информация за актуализация
Потребителите, които не използват WhatsApp на английски език и са изтеглили последната бета версия (version2.18.111), съобщават за езикови проблеми с новата бета версия на приложението. Според бета-тестерите цялото текстово съдържание в приложението се появява на английски след свалянето на горепосочената актуализация, с изключение на думите „вчера“ и „днес“, които продължават да се появяват на родния език, избран от потребителите.
На разположение е WhatsApp beta за Android 2.18.112.
Това е корекция на грешки и можете да използвате WhatsApp на вашия език отново.
- WABetaInfo (@WABetaInfo) 13 април 2018 г.
За да се реши проблемът с новите настройки на езика по подразбиране, бе пусната нова бета версия на WhatsApp (version2.18.112), която отстрани проблема, което позволява на потребителите отново да използват приложението за незабавни съобщения на техния роден език.
Бета актуализацията донесе и vCard индексиране, което е едно от най-интересните допълнения към WhatsApp късно.