Приложенията за превод на езици са чудесен инструмент в арсенала на производителността на смартфона и повечето от тях работят добре без интернет връзка, но когато става въпрос за превод на сложни изречения, които изискват обработка на естествен език и алгоритми за машинно обучение в облак, онлайн е задължително, Microsoft вече премахна ограничението на интернет връзката и обяви, че приложението на Microsoft Translator, управлявано от AI, вече няма да изисква интернет връзка и може да работи добре в офлайн режим на всички поддържани платформи.
Актуализираната версия на приложението Microsoft Translator за устройствата с Android, iOS и Amazon Fire ще позволи на потребителите да изтеглят пакети за превод на AI, които ще се използват за превеждане на техните заявки, дори когато са офлайн.
Microsoft Translator е добавил нови възможности, които позволяват на потребителите и разработчиците да получават преводи с изкуствен интелект, независимо дали имат достъп до интернет. Новите възможности позволяват както на крайните потребители, така и на разработчиците на приложения от трети страни, да се възползват от технологията за невронни преводи, независимо дали устройството е свързано с облака или офлайн.
Microsoft твърди, че офлайн пакетите за превод са в състояние да осигурят висококачествен превод, с всички преводи, следващи стандарта за нервни машини (NMT), създаден от Microsoft.
Актуализираните езикови пакети понастоящем са достъпни за арабски, китайски, опростен, френски, немски, италиански, японски, корейски, португалски, руски, испански и тайландски език, с поддръжка на допълнителни езици, които в момента се разработват.
Microsoft твърди, че новите пакети за превод на езици, базирани на NMT, могат да създават преводи без грешки, които са до 23% по-точни и с 50% по-малки по размер, като разликата между онлайн и офлайн преводи е „едва забележима“. Освен потребителите, разработчиците също ще могат да използват новите възможности на Microsoft Translator, като интегрират онлайн / офлайн възможностите за превод в приложенията си.
Ако приложението им е офлайн, локално съхранените езикови пакети за NMT ще се използват за доставяне на преведения текст в приложението им, а ако потребителите са онлайн, заявката за превод ще бъде насочена към услугата на Microsoft Translator за Azure, за да извлече и представи преведения текст, Актуализираното приложение на Microsoft Translator с функцията за офлайн превод в момента е на етап предварителен преглед и ще бъде пуснато през стабилния канал в следващите 90 дни.
